My Immortal...

[Verse 1:]
I’m so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears

Я больше не могу быть здесь. Все как тогда… Все как в то время, когда мы познакомились. Я все время чего-то боялась. Да, детские страхи меня преследовали все время…. Я боялась темноты… Ножниц… Шкафов… Закрытых помещений… Я была пугливой. Но теперь… Мне это надоело. Я больше не хочу бояться. Стоп. Хватит.

And if you have to leave
I wish that you would just leave

В один день я почувствовала, что ты хочешь уйти, но не можешь. Как будто тебя что-то держит. Не знаю. Но, тем не менее, ты все меньше и меньше времени проводил со мной, был задумчивым и отстраненным. Поэтому я прошу тебя – если хочешь, уйди.

Your presence still lingers here
And it won't leave me alone

Ты ушел. Ты сказал мне «Спасибо!» и улыбнулся. Улыбнулся так, как не улыбался уже очень давно. Последний раз я видела эту улыбку тогда, когда мы с тобой ходили в кино на какой-то ужастик. Там, в один момент, который показался мне особенно страшным, я прижалась к тебе. Ты улыбнулся. Я все еще помню тебя, все наши дни, проведенные вместе, и это не дает мне покоя.
[Chorus:]
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

Знаешь, мне так хочется вернуть то время, когда мы были одним целым… Мы не занимались сексом. Мы лишь изредка целовались. Но тебе хватало и тех робких, нерешительных поцелуев. Ты был счастлив. Но теперь я могу лишь вспоминать прошлое. Даже спустя много лет, я не могу забыть эту сказку…

When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
Парни тоже плачут… Иногда ты приходил расстроенный, запирался у себя в комнате, брал гитару и сочинял песни. Ты не пускал к себе никого, кроме меня. Даже брат не мог прийти к тебе, когда ты был таким… Я вытирала твои слезы, говорила, что та девушка, которая тебе отказала, просто дура. Я говорила, что нельзя отказываться от такого парня, как ты. И ты мне верил.

And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
Я была с тобой все те годы, которые ты провел на вершине славы. Я помогала тебе с музыкой, помогала помириться с братом, если вы ссорились. Ты был для меня самым главным человеком в моей жизни. Даже спустя много лет, я всецело принадлежу тебе.

[Verse 2:]
You used to captivate me
By your resonating light
Ты очаровал меня тем наивным, но при этом не по-детски взрослым взглядом на мир. Ты говорил, что не веришь в любовь, но в то же время искал «ту, единственную и неповторимую» в каждой девушке, с которой спал. Наивный, но такой любимый…

But now I’m bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
Но, тем не менее, я не могу представить, каким бы ты был, если бы не был популярным. Но это не важно. Главное то, что я рядом. Я тебя люблю. Твое лицо преследует меня во снах, а при звуках твоего голоса я думаю лишь о том, что ты - мое счастье. И это так.

[Chorus:]
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me

[Verse 3:]
I’ve tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I’ve been alone all along
Я прекрасно понимаю, что ты ушел, но не могу заставить осознать это свое сердце. Знаешь, я верила, что когда-нибудь ты прибежишь ко мне. Эта мечта оказалась ложью… Ведь теперь я мертва, а ты даже не подозреваешь об этом. Но я вижу, что ты любишь меня. Просто не осознаешь. Ведь хоть ты все еще со мной, я всегда одна. Ведь я наивная… Бессмертная…


Универ Экстрасенсов
В этом мире существуют духи и потусторонние силы, каждые из которых тревожат умы обычных людей. Они пугают, запутывают…


Варианты ответов:

Далее ››