- Vous avez un tr s bon chiffre, seulement une petite augmentation (У вас очень хорошая фигура, вот только рост маленький), - ну, {censored}, извините. Чем мать природа одарила, с тем и хожу! - Mais ce n'est pas un probl me, surtout avec notre gamme vous avez des suggestions? Quel style pr f rez-vous? Couleur (Но, это не такая уж и проблема, особенно с нашим ассортиментом. Может, у вас есть какие-то пожелания. Какой стиль, вы, предпочитаете. Цвет)? - нет, ну, угораздило же меня. Николас не мог выбрать место для свидания попроще, чем ресторан?!
- Mlle(Мисс)? - блях, я, стоя здесь всего пятнадцать минут, а меня уже тошнит. Вот нравятся мне нынче, какой народ пошел. Десять минут назад это женщина, которая сейчас передо мной расстилается, смотрела на меня, как на кучку мусора. А все, потому что я зашла, в джинсах, кедах и футболке. Потом она мне начала втирать, что здесь нет ничего, чтобы мне подошло, и я бы могла себе позволить по своим деньгам. Вот так люди и судят по внешности, не зная, что человек на самом деле влиятелен и богат. Далее, как говорил мне утром Николас, я достаю волшебную пластиковую карточку, и вуаля! Они все у моих ног!
- Basta combinar, o que ficaria bem em mim (Просто подберите то, что будет на мне хорошо смотреться), - ну, да, на этом мои пожелания иссякли,…хотя нет.
- Azul desej vel (Желательно синего цвета), - да, вот теперь на этом все.
***
О, господи! Я уже готова в тебя поверить, только избавь меня от общества платьев. Я-то думала, пятнадцать минут посмотрю на блестящие тряпки, возьму ту, что понравится и свенчу отсюда. Хаха! Я тут уже скоро помру. Я в этом бутике уже, наверное, час третий сижу и никак не могу выбрать платье! А эти тетеньки на шпильках все приносят их и приносят, причем все синих оттенков. Самое главное, откуда они столько берут, у них там что, проход где-то, есть на склад танков, где они вместо них хранят платья.
- Chiffon bordado com lantejoulas e decote strass, fitas la o nas costas. Bomber cinto na cintura baixa. Totalmente alinhado. Uma das meninas me vira outro vestido (Шифоновое платье, с вышитым пайетками и стразами вырезом горловины, завязывающимся на ленточки сзади. Присобранный пояс на заниженной талии. Полностью на подкладке), - одна из девушек, крутит передо мной очередным платьем.
- Ou talvez voc gosta? Uma das novidades (Или, может быть, вам понравится это. Одна из новинок), - отпихивая свою коллегу, встревает вторая.
- Modelo ligeiramente equipado silhueta com mangas raglan de manga chiffon da tela principal, punhos bordados originalmente. O fecho de correr no meio da parte de tr s. Totalmente alinhado (Модель слегка приталенного силуэта с рукавами реглан из шифона с манжетой из основной ткани, оригинально вышитыми манжетами. Застежка-молния посередине спинки. Полностью на подкладке).
- Que ela empurr o, ela n o velho! (Что ты ей пихаешь, она же не старуха)! - тыкнув второй девушке в грудину, первая снова убежала в волшебный зал и уже через две минуты выбежала оттуда с двумя новыми платьями. О, боже! Я щас пойду, убьюсь!
- Vestido incrivelmente feminino com uma saia de babados, bordados. O corte equipada destaca a figura benef cio. Op o incompar vel para a noite (Невероятно женственное платье с жатой юбкой, украшенное вышивкой. Приталенный покрой выгодно подчеркивает фигуру. Бесподобный вариант на вечер), - блин, выбирать бы было проще. Если бы я понимала хотя бы половину того, что они мне говорят.
- A parte superior feita de um corte livre, o que d ao produto um toque especial. Semi-aberto para tr s, silhueta slim, dobras suaves e comprimento atraente sedutor vai ser do sexo oposto, e a inveja do sexo oposto (Верх выполнен в свободном крое, что придает особую изюминку изделию. Полуоткрытая спинка, облегающий силуэт, нежные складки и соблазнительная длина будут приковывать взгляды противоположного пола, и вызывать зависть у слабого пола), - я, конечно, поняла не все, что она мне сказала, но платье мне очень понравилось. И такой глубокий синий цвет, прямо, как море после шторма. Так осталось дело за малым. Туфли и всякие побрякухи…
***
- Солнце, ну что, ты готова? - снова стук в дверь. Блин, этот парень заколебал стучаться через каждые пять минут!
- Нет еще, как буду готова, сама выйду, - не знаю, почему, но чувствую я себя очень плохо. У меня кружится голова, дрожат коленки и руки, как-то нервно трясутся. Наверное, я все же слишком волнуюсь. Нет, я иду на свидание не в первый раз, но вижу себя в таком виде впервые в жизни. Платье, которое я не захотела мерить в бутике идеально село. Даже снова грудь четвертого размера нашлась, которая все время скрывается за бесформенными футболками или кофтами. Туфли с приоткрытым мыском закругленной формы, украшенным бантиком, выполнены со змеиной фактурой, на тонкой подошве, высоком каблуке «шпильке», идущим в паре с низкой платформой. Плюс тринадцать сантиметров к моему росту, на которых я еле стою, а уж как пойду, не представляю. Даже сама не знаю, на кой хрен такие взяла. На руке браслет с ажурным узором. Сережки золотистого цвета, декорированные множеством округлых вставок перламутрового оттенка. Вечерний макияж и прическа. Девушка в салоне долго и мучительно что-то вертела, втирала, вбрызгивала и вставляла в мои волосы. Получилось, конечно, красиво, но, как только я вспоминаю о том, что на все-все ушел целый день.… {censored}, в следующий раз место свиданки выбираю я! И мы пойдем в парк хавать мороженку в кроссовках, джинсах и майке!
- Ну, я готова…. К труду и обороне! - аккуратно выхожу из комнаты, чтобы, не начать падать прямо в доме. Стоявший ко мне спиной Николас медленно повернулся, поправляя свой галстук.
- Вааау! - вот, тут мы уже засмеялись, так, как сказали это вместе. Но этот парень и вправду неотразим. Серебристый костюм, белая рубашка, ярко-фиолетовый галстук и, конечно же, идеально уложенные волосы.
- Ты прекрасна! - улыбнувшись, говорит Николас, протягивая мне руку. И вот, тут, у меня подвисла система. Я прямо чувствую, как краснею…. Просто, не привыкла к таким комплиментам со стороны мужского пола.
- Ты чего? - взволнованно спрашивает парень.
- Ничего, ничего, - делаю, улыбку, как можно милее и протягиваю руку в ответ.
- Deixe-me perguntar, onde voc vai (Позвольте поинтересоваться, куда вы направляетесь)? - {censored}, Рафаэль! Я чуть коньки от перепуга не отбросила!
- N s vamos para um passeio, volta meia-noite (Мы идем прогулять, вернемся ближе к полуночи), - кивнув и поклонившись, мужчина снова оставил нас наедине.
- Ну, что идем? - вот теперь я более решительно делаю шаг к любимому. Ведь бояться мне нечего, выгляжу я ослепительно, а значит надо отбросить все сомнения прочь.
***
- Прошу на выход! - смеясь, над тем, как я красочно описывала свой сегодняшний рабочий день. Видя, как я коряво пытаюсь вылезти из машины, парень протянул мне руку помощи. Наконец, когда я ровно стояла на асфальте, Николас приподнес мне красивый букет роз.
- Будь более уверенной в себе, - легкий поцелуй в губы и последние частички неуверенности окончательно рассеялись.
- Надеюсь, тебе понравится итальянская кухня, - да, я тоже на это надеюсь. В ответ киваю и продолжаю улыбаться. С наружи ресторан очень красивый, как и внутри. Огромный зал, с множеством столов для разного количества посетителей, интерьер тоже на высоте, ну, что и следовало ожидать. Да, это тебе не кафешка за углом.
- Я ненадолго, - отпуская мою руку, сказал парень и пошел к какой-то стойке, возле входа в обеденный зал. Ну, а мне, что остается делать, только ждать. Сегодня все должно пройти хорошо, так хочется этого.
- Люба?! - {censored}, да, что же это такое. Куда не пойдешь, везде меня кто-то, да знает! Так, сегодня я должна быть паинькой и надо обойтись без лишних скандалов. Оборачиваюсь и вижу, то что, не видела бы еще лет десять.
- Максим? - это прозвучало с такими нотками отвращения, что я сама не ожидала. {censored}, ну, когда же прошлое перестанет меня преследовать.
Универ Экстрасенсов
В этом мире существуют духи и потусторонние силы, каждые из которых тревожат умы обычных людей. Они пугают, запутывают…
Варианты ответов: