^_____^

Б поднял брови, высказывая увеличенное проявление любопытства. "Профессиональные, мм? Так вот как это называется в эти дни?"
"Если тебе так надо знать" Наоми продолжала напряженно. " Эл нанял меня чтобы научить его капоэйра (прим. переводчика - боевое искусство)."
Она думала, что это откровение заткнёт Б, а он наоборот - откинул голову назад и завыл от смеха, успешно привлекая внимание пожилой пары, только что вошедшей в секцию продуктов. Наоми стрельнула в него грозным взглядом, и Б услужливо закрыл рукой рот, пытаясь тщетно подавить звук. Звук его ликующего фырканья бесконечно раздражал её, и Наоли продолжала сердито на него смотреть, пока он не смог, наконец, успокоиться.
"Мне жаль" сказал Б, хотя его вид не соответствовал словам. " Я просто констатировал факт, несмотря на то что факт, что Эл может позволить себе лучшего тренера, которого можно купить за деньги, он выбрал тебя, чтобы научить его капоэйре. Не то чтобы я подрывал твоё алиби, Наоми, - быстро исправился он, когда она посмотрела на него с весьма разъярённым и оскорблённым видом. "Я уверен, что ты очень хороша. Нет, правда"
"Он выбрал меня, потому что доверяет мне" Наоми попыталась его урезонить. " Он не может рисковать компроментируя неприкосновенность своей позиции постороннему человеку. Ему не нужно знать всё, он просто заинтересован в основах. И у него очень ограниченные временные возможности, учитывая рабочую нагрузку."
"Не кажется ли тебе странным, что из всех возможных вещей Эл заинтересовался именно капоэрой? Я имею ввиду, что это сравнительно малоизвестный вид боевых искусств, и не всё действительно практично, учитывая его предидущие знания в области самообороны. Не должен ли он начать с чего-то менее... выполнимого?"
"У Эла отлично получается на самом деле"
"Нет нужды так злиться, Мисора"Б мурлыкал, заглядывая вперёд. " Я просто прокомментировал необычный выбор. Ты должна рассматривать это как комплимент. Ясно, что Элу просто достаточно взять тебя с собой."
"Он был впечатлён нашей борьбой на аллее, вот и всё" пробормотала Наоми, уклоняясь от его лица, находящегося так неловко-близко с её собственным.
"О, я уверен" на этот раз Б фыркнул с недоверием. " Так скромно! Что плохого в том, чтобы признать, что возможно, просто возможно, Элу нравишься ты? Это действительно так ужасно?"
"Бейонд, я занята".
"Как будто это всегда остановливает человека прежде" Его глаза загорелись с восторгом, он добавил: "Наоми, ты снова покраснела!"
Наоми ничего не сказала. Этот разговор тянулся уже достаточно долго, пришло время чтобы оставить этого человека. Как будто считывая её приближающийся уход, руки Бейонда внезапно потянулись, схватывая за пличе бывшего агена ФБР прежде чем она смогла отступить в сторону. Она посмотрела туда, где его пальцы сжали её руки, в целом слишком близко к её горлу, к её личной симпатии. Она лишь смутно осозновала, что он заговорил ещё раз.
"Знаешь что? Забудь об ужине". Она подняла глаза, и их взгляды встретились, красновато-карий с нервными зрачками. Наоми боролась с желанием моргнуть. "Как насчёт маленького дружеского матча спарринга? В честь старой памяти?"
"Последний раз не был матчем спаррингом" напомнила ему Наоми.
"Нет, в последний раз я пытался ударить тебя бейсбольной битой" любезно согласился Б.
"Никакого оружия на этот раз. Я признаю, что у меня нет никаких предварительных знаний касающихся капоэйры, но у меня была практика изрядного количества в джиу-джитсу в свободное время, поэтому это должен быть очень милый матч."
Как будто. Однако, идея уничтожения гордости и тела Б была слишком привлекательной для возможности просто не обратить внимание. "Хорошо. Но мы не можем использовать студию Эла которую я использую для практики, он получил его в аренду от кого-то. И, честно говоря, я не хочу видеть тебя впределах ста футов радиуса от этого места"
"Неприкосновенна, да?" дразнил Б. "Логично. Называй тогда время и место. Где угодно. Нам вряд ли нужно додзе (прим. переводчика : по ходу место тренировок) для спарринга."
Наоми снова встетилась с ним взглядом и удивилась, есть ли какое-нибудь опасение в этих сверкающих алых радужных оболочках глаз. Возможно, но Наоми была всё ещё абсолютно уверена, что сможет взять его в честной борьбе. "Тогда твоё дом"
Он приподнял брови. "Ты уверена?"
Нет, она не была уверена. Идти в дом Б - нет, она не была уверена, было ли всё хорошо с этим.
Она бы предпочла пригласить врага в свой дом, и быть в знакомом месте, если ей действительно приходится выбирать. "Нет, мой дом" Не было никакого смысла в попытке спрятаться, если он наблюдал за ней, то он конечно знал.
"Если ты настаиваешь. Твои условия, в конце концов. Но, я надеюсь, что мы не побеспокоим соседей?.."
Парень, она могла выкрутиться из любой ситуации. (прим. переводчика: крутая, блин х) "Мы не побеспокоим кого-либо, я живу на втором этаже, а квартиры ниже меня сдаются в аренду. И мы переделываем гостевую спальню, так что там довольно пусто - много открытых комнат. Есть кто-то надо мной, но они не будут обеспокоены шумом пока кто-то не начнёт кричать." Её взгляд, бесспорно, был самодовольным.
"Боишся, что я попытаюсь убить тебя, Мисора?"
"Это не будет впервые."
" Я не пытался убить тебя тогда там, ты знаешь это" напомнил Б, как будто обидевшись. "Я только проверял твои навыки"
Конечно. "Я не боюсь тебя, Бейонд." Наоми была вынуждена сказать это. "Я просто пытаюсь отговорить тебя от любого смертоносного побуждения, прежде чем я позволю тебе войти в мой дом. Такие вещи потенциально проблематичны."
"Да ну? Я всегда могу принести пистолет и застрелить тебя в дверном проёме." предложил Б
"Да, потому что стрельба не привлекает внимения" сказала Наоми, печально качая головой.
"Наверное мне всё равно, попадусь ли я. Наверное это просто из-за мести, и я просто заманиваю тебя в ловушку под ложными предлогами" продолжил Б разумно.
"Предполагаю, что ты предпочитаешь более индивидуальный подход"
"Ты знаешь, что они говорят, когда люди так считают, правда?"
"Я использую свои шансы."
"Вот видишь, вот почему ты мне так нравишься" вздохнул Б относительно её с очевидным обаянием.
Он медленно, восхищённо покачал головой. "Позор то что ты ушла из ФБР, Мисора. Они несомненно потеряли кого-то потрясающего. Хотя я думаю, что роль домохазяйки сделала тебя немного менее... безрассудной."
Эта часть комментария задевала. Наоми сделала больше всего чтобы пожать плечами в знак равнодушия, но её движения были нервными, натянутыми.
"Извини, наверное это было бестактно. Но я увиряю тебя, что это только ради забавы. Так что, мы договорились? Твой дом? Когда?
Наоми посоветовалась со своим психическим календарём. " В четверг, в 8.00 вечера. Я живу в 2Б"
"Звучит как план. Наверное позже я смогу уговорить тебя на чашечку вечернего кофе где-нибудь?"
"Посмотрим, как всё пройдёт, Бейонд. " Я сомневаюсь, что ты куда-либо сможешь пойти с хромотой, которую я тебе подарю.
"Я не услышал "нет"". Он ухмылялся снова - и на этот раз улыбка отчётливо была хищника.
"Тогда будем ли мы синхронизировать наши часы?"
"Нет, просто не опаздывай." ответила Наоми, подняв свой руку и взглянув на свои наручные часы. "А сейчас мне действительно следовало бы вернуться к покупкам. Сделай мне одолжение и не следуй за мной." И она резко повернулась, чтобы уйти, Б, ухмыляясь, смотрел как она отступила и пошла назад.

Игра богов
Этот мир представляет из себя классический мир средневекового фэнтези, населённого множеством рас и государств. И у так…

Варианты ответов: