Пройдемся по идиомам...ну и поговоркам заодно

Что означает "to be practically glued to each other at the hip"

Универ Экстрасенсов
В этом мире существуют духи и потусторонние силы, каждые из которых тревожат умы обычных людей. Они пугают, запутывают…

	Приклеиться к друг другу по самые коленки
	Быть сильно привязанными друг к другу
	Быть практичным клеем у друг друга на коленке...🤪