- - - - - Воспоминание - - - - -
- Эдвард! Нам пора выезжать, - крикнул сыну Эдвард Мейсон старший .
- Уже бегу, - крикнул Эдвард в ответ, натягивая свои ботинки и хватая свой рюкзак.
- Твой первый год в старшей школе, - улыбнулся Эдвард старший, наблюдая как его сын спускается вниз.
- Наш мальчик вырос, - сказала Элизабет Мейсон, смахивая слезу со щеки.
- Да ладно вам, - посмеялся Эдвард.
- Поехали уже, а то опоздаем, - сказал мистер Мейсон, подгоняя всех к выходу.
- Мама, - сказал Эдвард, открывая для матери пассажирскую дверь.
- Какой джентльмен, - сказала Элизабет мужу.
- Мы хорошо его воспитали.
Они ехали в Старшую Школу Северной Части, в которой обучали по специальной программе.
- Ну, мы на месте, - сказал Эдвард старший, хотя это так было понятно.
Эдвард рассмеялся, расстегивая ремень. Открыв дверь заднего сиденья, он выбрался из машины. Он остановился на мгновение и вернулся к машине. Открывая дверь со стороны совей матери, он наклонился и сказал:
- Мам, Пап, люблю вас.
По щекам Элизабет Мейсон снова потекли слезы. Муж обнял ее за плечи и ответил.
- Мы тоже тебя любим, сынок. А теперь беги и порази их всех.
Эдвард улыбнулся и побежал в школу. День начинался просто великолепно, а потом обернулся настоящим кошмаром, когда представители администрации пришли за ним посреди урока.
Эдвард был немного ошарашен, не понимая, зачем его могли вызвать. А потом ему сказали… сказали, что его родители попали в автокатастрофу, что их отвезли в больницу и они находятся не в очень хорошем состоянии. Эдвард находился в полном оцепенении, пока его уводил полицейский, чтобы отвести в больницу. Он все еще был в оцепенении, когда в отделении Скорой помощи его встретили лучший друг отца доктор Карлайл Каллен и его жена Эсми. Он не пришел в себя и к тому, моменту, когда ему говорили, что его родители находятся в коме. И когда через несколько часов наконец увидел своих родителей, бледных и безжизненных, он все еще был в оцепенении.
Когда пришло осознание того, что произошло, Эдвард разрыдался.
- - - - - Окончание - - - - -
Пришла моя очередь попрощаться с ним. Карлайл и Эсми вышли из палаты, понимая что в этот момент я хотел быть с ним наедине. Как можно сказать прощай своим родителям? Отцу, на которого я так похож, которого так сильно люблю…
Я сжал его холодную руку и тихо прошептал:
- Папа, я люблю тебя.
Потом пришли медсестры и врачи, Карлай и Эсми стояли у двери и наблюдали, как отключают все аппараты кроме ЭКГ*.
Медсестра объявила дату и время отключения аппарата искусственного жизнеобеспечения, а затем, когда на экране ЭКГ осталась лишь прямая линия, дату и время смерти. Все вышли, в палате остались только мы втроем. Мой отец умер на моих глазах, на экране появилась прямая линия. По щеке катилась слеза, я закрыл свои глаза под протяжный звук ЭКГ.
Сегодня был самый тяжелый день за всю мою жизнь.
*ЭКГ – электродиаграмма, аппарат, который показывает сердцебиение больного.
Примечание.
Мне кажется, что удобнее читать пояснения в самом тексте, но в данном случае я посчитала, что примечания переводчика испортят рассказ.
Академия наёмных убийц
В этом мире, тайные войны и заговоры приобрели особо важное значение. У каждого влиятельного человека есть свои связи с…
Варианты ответов: